Mit Judith Stadlin verbindet uns die tolle Zusammenarbeit beim Chamer Frauenstadtrundgang. Nun kommt Judith nach Cham mit ihrem neuen Projekt: HÄSCHTÄÄG ZUNDEROBSI. Nicht verpassen!
***
«Zugerdeutsch? Gibts das überhaupt? Oder reden in Zug sowieso alle Englisch?». Die Anwort von Judith Stadlin auf diese Frage ist sehr amüsant.
Die spoken word–Autorin hat ihr neues Buch und Bühnenprogramm in Zugerdialekt geschrieben. Mit angestaubter Dialekt-Lehrmeisterei hat dies nichts zu tun. Stadlin schreibt nämlich genau so, wie sie es tagtäglich hört – und wie sie es selber spricht. So mischt sie frischfröhlich und purlimunter traditionelle mit aktuellen Wörtern und logischerweise auch mit neudeutschen.
In ihren originellen und süffigen Kurzgeschichten, Dialogen und Frässzädeli schaut sie Bekanntes aus anderer Perspektive an – «zunderobsi» eben, und dies wirkt sehr erfrischend.
An Franz Hohlers Totemügerli-Jubiläum verblüffte Stadlin in ihrer Geschichte «Bi Wädelmond» mit einem umwerfenden Schwall von zugerdeutschen Wörtern. Über computergesteuerte Speisekarten sinniert sie ausserdem ebenso amüsant wie über emanzipierte Hündinnen, Vegetarier im Gänsefleischland und Kometen mit Ohren…
Die Action-Lesung «Häschtääg zunderobsi», wie die Bühnenkünstlerin ihre Live-Literatur nennt, ist so leichtfüssig, modern und frisch, dass es nur so fäderläcklet und boosget, choslet und gypschet.
Action-Lesung
der Sprachkünstlerin Judith Stadlin
Samstag, 17. Oktober 2020
20.00 Uhr
Kreuzsaal, Wirtschaft Steirereck, Cham
Türöffnung: 19.15 Uhr / nummerierte Plätze
Eintritt frei.
Das Gratis-Ticket kann ab dem 1. Oktober 2020 in der Bibliothek Cham bezogen werden. Gleichzeitig werden die Kontaktdaten erfasst. Pro Person maximal zwei Tickets.
Maskentragepflicht: Bitte bringen Sie Ihre eigene Maske mit.
***
40 zugerdeutsche Filmclips
Auch online ist die Zuger Autorin und Schauspielerin Judith Stadlin aktiv: Auf youtube gibt es neu unter dem Stichwort «#zugerdütsch» knapp 40 amüsante und informativen Kurzclips zu tollen Mundartwörtern: von Bowäärli über Chrüsimüsi und Fludribuss bis zu Wäntelechrütze und Zunderobsi.